Бурятский язык – ещё не революция, но…

К сожалению, мы, буряты, полностью безграмотны в XXI веке, - констатирует Олег Булутов, лидер «Гуннского фонда», - Безусловно, Правительство республики пытается что-то делать, но нужны кардинальные меры.

Не было счастья, да...

К сожалению, статистика пока не радует уровнем владения языком среди подрастающего поколения. В школах Бурятии обучается порядка 42 тысяч детей «титульной» национальности, из них родным языком владеет 38%. На базовом уровне – 35%. И вообще не владеет 27%.

На встрече с Главой республики я говорил, когда мы будем учиться на родном, а не учить его? Скажем, где в детсадах можно услышать бурятскую речь? – вопрошает Олег Булутов.

Так или иначе, именно в 2015 году, после того, как бурятский язык утратил законодательно статус обязательного к обучению, начались серьёзные подвижки по его теме.

В апреле 2014 года, порядок преподавания и изучения Народный Хурал взвалил на Правительство республики, читай — на Министерство образования РБ. В итоге, Глава Бурятии Вячеслав Наговицын и министр образования Алдар Дамдинов оказались под прицелом критики. Но, так или иначе, 2015 год стал переломным в вопросе о языке. Было определено государственное финансирование программ в размере более 30 млн.руб. ежегодно.

- Утешает, скажем – сегодня, скажем, в ТРЦ «Пионер» был с сыном, многие буряты на родном с детьми говорили, - отметил депутат Народного Хурала РБ Баир Цыренов-старший.

Была проделана работа по комплектованию школ республики учебной литературой по предметам «Бурятский язык как родной», «Буряад литература», «Бурятский язык как государственный». Как отметили на завершении месячника языка в конце октября этого года, обеспеченность литературой на сегодня составляет 90%.

Второй год в детских садах республики успешно развивается образовательный проект по внедрению билингвальной среды. Глава Бурятии Вячеслав Наговицын поручил особое внимание уделить этому проекту.

- Степень владения бурятским языком среди носителей школьного и дошкольного возрас­та показывает негативную тенден­цию – чем младше дети, тем хуже они знают родной язык. Потому перед нами на сегодня стоит задача обеспе­чения надлежащих условий для из­учения бурятского языка не только в школах, но и в детских садах. Ведь именно детям дошкольного возраста легче его усвоить, - подчеркнул Наговицын.

Сегодня обучение на бурятском языке в республике ведется в 71 детском саду и 377 организациях. В общем, как говорится, не было бы счастья, да та шумиха, что была поднята в 2014 году вокруг судьбы языка, возымела действие.

Руководство Бурятии и Улан-Удэ на закрытии месячника бурятского языка.
 

Где-то фурор, где-то проблемы

- Заметно, что люди чаще стали в быту общаться на родном. Буряад радио влияет, много раз слышала, что в такси слушают, - отмечает Соелма Дагаева, гендиректор ИД «Информ Полис».

И действительно, создание Буряад FM, благодаря усилиям многих деятелей, добивавшихся его создания ещё с 90-х годов, во главе с директором Жанной Дымчиковой, произвело фурор. К тому же, его можно услышать не только в радио-диапазоне, но и во Всемирной Сети. Помимо оказавших помощь при организации радио Буддийской традиционной Сангхи России и экс-депутата Госдумы РФ Михаила Слипенчука, в этом году Буряад FM также получило правительственный грант на 500 тысяч рублей.

При господдержке средства должны выделяться под долгосрочные проекты, а не разовые и малоэффективные, отмечал Вячеслав Наговицын.
Свою лепту вносят в развитие языка и общественники. Так, БТСР уже несколько лет проводит конкурс «Эхэ хэлэн – манай баялиг». Движение «Буряад соел», помимо курсов бурятского языка для взрослых, также недавно открыло обучение классической монгольской письменности.
Определённые надежды общественники возлагают на и.о. министра образования РБ Баира Жалсанова, до работы в Минобразе возглавлявшего Республиканский Бурятский национальный лицей-интернат, и, разумеется, хорошо знакомого с темой.

Тем не менее, проблемы остаются. По словам Дулмы Баторовой, редактора газеты «Нютаг хэлэн - Местные наречия», одна из них то, что Министерство образования России выделяет мизерное количество бюджетных мест на направление бурятской филологии.

- Я 12 декабря встречалась с завкафедрой  бурятской и эвенкийской филологии Сергеем Ошоровым  и первым замдиректора Восточного института БГУ Гарма-Хандой Гунжитовой. Ситуация удручающая. Скоро, возможно, язык в школах просто некому будет преподавать, - говорит Дулма Баторова. 

АРД будет следить за развитием событий.